Isi
Terjemahan American Sign Language (ASL) tersedia untuk banyak lagu Natal populer. Di bawah ini adalah daftar sumber dan terjemahan lagu Natal yang mereka tawarkan. Beberapa menunjukkan dengan tepat bagaimana tanda-tanda itu dilakukan, sementara yang lain menawarkan glosses, yang merupakan terjemahan ASL dalam kata-kata dan tanda, tetapi bukan penandatanganan yang sebenarnya.Klasik ini akan selalu bergaya. Sekolah dan gereja yang melayani komunitas tunarungu, serta komunitas pendengaran, mungkin ingin menambahkan tanda tangan pada perayaan liburan mereka. Anda dapat membuat program liburan dapat diakses oleh lebih banyak orang saat penandatanganan disertakan.
Sumber Lagu Natal yang Ditandatangani
- ASLBible.com menawarkan file video Flash, dengan teks untuk lirik dan tanda untuk lagu-lagu populer berikut:
- Jauh di dalam Palungan
- Noel Pertama
- Joy to the World
- O Ayo, O Ayo Emmanuel
- O Ayo, Semua Kamu Setia
- Malam sunyi
- ASLonDVD.com memiliki DVD untuk pembelian berjudul "A Silent Night" yang menampilkan penerjemah bahasa isyarat terkenal dan termasuk lagu-lagu berikut:
- Noel Pertama
- Hark the Herald Angels Sing
- Joy To the World
- Oh Ayo, Semua Yang Setia
- Malam sunyi
- Kami mengucapkan selamat Hari Natal
- LessonTutor.com memiliki grafik ASL glosses untuk lagu-lagu Natal yang dapat dibeli di toko online-nya atau yang dapat ditemukan secara online, seperti:
- Menandatangani dan Menyanyikan Lagu Natal Volume 1, 2, dan 3
- Wahai Kota Kecil Betlehem
- Malam sunyi
- Anak Apa Ini?
- "Angkat Tangan Suci" adalah DVD lagu religi yang mencakup lagu-lagu Natal dan himne. Ditujukan untuk penerjemah, lagu-lagu dalam video tersebut ditandatangani oleh DeAnn Sampley, seorang penerjemah. Ini juga termasuk buklet glosses ASL.
- Jauh di dalam Palungan
- Hark the Herald Angels Sing
- Joy to the World
- Mary, Tahukah Anda?
- Lebih Berharga Dari Perak
- O Come All Ye Faithful
- Wahai Kota Kecil Betlehem
- Malam sunyi
- Noel Pertama
- Kami Tiga Raja
- "Lagu Natal Favorit Santa" adalah kombinasi DVD / CD yang tersedia untuk dibeli di WeSign.com.
- Jingle Bells
- Santo Nicholas Tua yang Jolly
- O Pohon Natal
- Lagu Sinterklas
- Dua Belas Hari Natal
- Ada Salju di Gunung
- Di Atas Atap Rumah
- Kami mengucapkan selamat Hari Natal
Selain sumber daya ini, Anda dapat menemukan banyak video online pertunjukan ASL dari lagu-lagu Natal. Anda dapat dengan mudah mencari ini di situs video favorit Anda (seperti YouTube) untuk mendapatkan inspirasi dan hiburan. Meskipun sebagian besar tidak sesuai untuk situasi pengajaran.