Inhalasi Lisan Albuterol dan Ipratropium

Isi

• Mengapa obat ini diresepkan?
• Bagaimana obat ini digunakan?
• Kegunaan lain untuk obat ini
• Peringatan khusus apa yang harus saya ikuti?
• Apa instruksi diet khusus yang harus saya ikuti?
• Apa yang harus saya lakukan jika saya lupa dosis?
• Efek samping apa yang dapat ditimbulkan obat ini?
• Apa yang harus saya ketahui tentang penyimpanan dan pembuangan obat ini?
• Dalam keadaan darurat / overdosis
• Informasi apa lagi yang harus saya ketahui?
• Nama merek produk kombinasi

diucapkan sebagai (al byoo 'ter ole) (i pra troe' pee um)

Mengapa obat ini diresepkan?

Kombinasi albuterol dan ipratropium digunakan untuk mencegah mengi, kesulitan bernapas, sesak dada, dan batuk pada orang dengan penyakit paru obstruktif kronik (PPOK; kelompok penyakit yang mempengaruhi paru-paru dan saluran udara) seperti bronkitis kronis (pembengkakan udara). bagian yang mengarah ke paru-paru) dan emfisema (kerusakan pada kantung udara di paru-paru).Kombinasi albuterol dan ipratropium digunakan oleh orang-orang yang gejalanya belum dikontrol oleh obat inhalasi tunggal. Albuterol dan ipratropium termasuk dalam kelas obat yang disebut bronkodilator. Kombinasi Albuterol dan ipratropium bekerja dengan rileks dan membuka saluran udara ke paru-paru untuk membuat pernapasan lebih mudah.

Bagaimana obat ini digunakan?

Kombinasi albuterol dan ipratropium hadir sebagai solusi (cair) untuk menghirup melalui mulut menggunakan nebulizer (mesin yang mengubah obat menjadi kabut yang dapat dihirup) dan sebagai semprotan untuk menghirup melalui mulut menggunakan inhaler. Biasanya dihirup empat kali sehari. Ikuti petunjuk pada label resep Anda dengan hati-hati, dan minta dokter atau apoteker Anda untuk menjelaskan bagian mana pun yang tidak Anda mengerti. Gunakan albuterol dan ipratropium persis seperti yang diarahkan. Jangan menggunakan lebih atau kurang dari itu atau menggunakannya lebih sering daripada yang ditentukan oleh dokter Anda.

Dokter Anda mungkin memberi tahu Anda untuk menggunakan dosis tambahan albuterol dan inhalasi ipratropium jika Anda mengalami gejala seperti mengi, sulit bernapas, atau sesak dada. Ikuti petunjuk ini dengan seksama, dan jangan menggunakan dosis obat tambahan kecuali dokter Anda memberi tahu Anda bahwa Anda harus melakukannya. Jangan menggunakan lebih dari 2 dosis tambahan larutan nebulizer per hari. Jangan gunakan semprotan inhalasi lebih dari enam kali dalam 24 jam.

Hubungi dokter Anda jika gejalanya memburuk, jika Anda merasa inhalasi albuterol dan ipratropium tidak lagi mengendalikan gejala Anda, atau jika Anda perlu menggunakan dosis ekstra obat lebih sering.

Jika Anda menggunakan inhaler, obat Anda akan diberikan dalam bentuk kartrid. Setiap kartrid semprotan inhalasi albuterol dan ipratropium dirancang untuk memberikan 120 inhalasi. Ini adalah obat yang cukup untuk bertahan satu bulan jika Anda menggunakan satu inhalasi empat kali sehari. Setelah Anda menggunakan semua 120 dosis, inhaler akan mengunci dan tidak akan melepaskan obat lagi, Ada indikator dosis di sisi inhaler yang melacak berapa banyak obat yang tersisa dalam kartrid. Periksa indikator dosis dari waktu ke waktu untuk melihat berapa banyak obat yang tersisa. Ketika penunjuk pada indikator dosis memasuki area merah, kartrid berisi cukup obat selama 7 hari dan sekarang saatnya untuk mengisi ulang resep Anda sehingga Anda tidak akan kehabisan obat.

Berhati-hatilah untuk tidak menghirup albuterol dan ipratropium ke mata Anda. Jika Anda mendapatkan albuterol dan ipratropium di mata Anda, Anda mungkin menderita glaukoma sudut sempit (kondisi mata serius yang dapat menyebabkan hilangnya penglihatan). Jika Anda sudah memiliki glaukoma sudut sempit, kondisi Anda mungkin memburuk. Anda mungkin mengalami pupil melebar (lingkaran hitam di tengah mata), sakit mata atau kemerahan, penglihatan kabur, dan perubahan penglihatan seperti melihat lingkaran cahaya di sekitar lampu, atau melihat warna yang tidak biasa Hubungi dokter Anda jika Anda memasukkan albuterol dan ipratropium ke mata Anda atau jika Anda mengembangkan gejala-gejala ini.

Inhaler yang datang dengan semprotan albuterol dan ipratropium dirancang untuk digunakan hanya dengan cartridge albuterol dan ipratropium. Jangan pernah menggunakannya untuk menghirup obat lain, dan jangan menggunakan inhaler lain untuk menghirup obat dalam cartridge albuterol dan ipratropium.

Sebelum Anda menggunakan inhalasi albuterol dan ipratropium untuk pertama kalinya, bacalah instruksi tertulis yang menyertai inhaler atau nebulizer. Mintalah dokter, apoteker, atau terapis pernapasan untuk menunjukkan cara menggunakannya. Berlatihlah menggunakan inhaler atau nebulizer saat dia menonton.

Untuk menyiapkan inhaler untuk digunakan, ikuti langkah-langkah ini:

1. Masukkan inhaler bersama sebelum Anda menggunakannya untuk pertama kalinya. Untuk memulai, keluarkan inhaler dari kotak, dan tutup oranye tetap tertutup. Tekan kait pengaman dan tarik keluar dasar yang jelas dari inhaler. Berhati-hatilah untuk tidak menyentuh elemen penusuk di dalam alas
2. Inhaler harus dibuang tiga bulan setelah Anda menyatukannya. Tulis tanggal ini pada label inhaler sehingga Anda tidak akan lupa kapan Anda harus membuang inhaler Anda.
3. Keluarkan kartrid dari kotak dan masukkan ujung sempit ke inhaler. Anda dapat menekan inhaler ke permukaan yang keras untuk memastikan itu dimasukkan dengan benar. Ganti dasar plastik bening pada inhaler.
4. Pegang inhaler tegak dengan tutup oranye tertutup. Putar alas yang bersih searah panah putih hingga berbunyi klik.
5. Balik tutup oranye sehingga terbuka penuh. Arahkan inhaler ke tanah.
6. Tekan tombol pelepasan dosis. Tutup tutup oranye.
7. Ulangi langkah 4-6 hingga Anda melihat semprotan keluar dari inhaler. Kemudian ulangi langkah ini tiga kali lagi.
8. Penghirup sekarang sudah siap dan siap digunakan. Anda tidak perlu menggunakan inhaler lagi kecuali Anda tidak menggunakannya selama lebih dari 3 hari. Jika Anda tidak menggunakan inhaler selama lebih dari 3 hari, Anda harus melepaskan satu semprotan ke tanah sebelum mulai menggunakannya lagi. Jika Anda tidak menggunakan inhaler selama lebih dari 21 hari, Anda harus mengikuti langkah 4-7 untuk mengunggulkan inhaler lagi.

Untuk menghirup semprotan menggunakan inhaler, ikuti langkah-langkah ini:

1. Pegang inhaler tegak dengan tutup oranye tertutup. Putar alas yang bersih searah panah putih hingga berbunyi klik.
2. Buka tutup oranye.
3. Hembuskan napas perlahan dan sepenuhnya.
4. Tempatkan corong di mulut Anda dan tutup bibir Anda di sekitarnya. Hati-hati jangan sampai menutupi ventilasi udara dengan bibir Anda.
5. Arahkan inhaler ke bagian belakang tenggorokan Anda dan hirup perlahan dan dalam.
6. Saat Anda bernapas, tekan tombol pelepas dosis. Terus bernafas saat semprotan dilepaskan ke mulut Anda.
7. Tahan napas selama 10 detik atau selama Anda bisa dengan nyaman.
8. Keluarkan inhaler dari mulut Anda dan tutup topi oranye. Tutup tetap tertutup sampai Anda siap menggunakan inhaler lagi.

Untuk menghirup solusi menggunakan nebulizer, ikuti langkah-langkah ini:

1. Hapus satu botol obat dari kantong foil. Masukkan sisa botol ke dalam kantong sampai Anda siap menggunakannya.
2. Putar bagian atas vial dan peras semua cairan ke dalam reservoir nebulizer.
3. Hubungkan reservoir nebulizer ke corong atau masker wajah.
4. Hubungkan reservoir nebulizer ke kompresor.
5. Taruh corong di mulut Anda atau kenakan masker wajah. Duduklah dalam posisi yang nyaman dan tegak dan nyalakan kompresor.
6. Bernapaslah dengan tenang, dalam, dan merata melalui mulut Anda selama sekitar 5 hingga 15 menit sampai kabut berhenti terbentuk di ruang nebulizer.

Bersihkan inhaler atau nebulizer Anda secara teratur. Ikuti petunjuk produsen dengan hati-hati dan tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda jika Anda memiliki pertanyaan tentang membersihkan inhaler atau nebulizer Anda.

Kegunaan lain untuk obat ini

Obat ini dapat diresepkan untuk penggunaan lain. Tanyakan kepada dokter atau apoteker untuk informasi lebih lanjut.

Peringatan khusus apa yang harus saya ikuti?

Sebelum menggunakan inhalasi albuterol dan ipratropium,

• beri tahu dokter dan apoteker Anda jika Anda alergi terhadap ipratropium (Atrovent), atropin (Atropen), albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterol (Xoponex), obat lain, atau bahan apa pun dalam albuterol dan ipratropium solusi atau semprotan. Tanyakan apoteker Anda atau periksa informasi pasien produsen untuk daftar bahan.
• beri tahu dokter dan apoteker apa resep dan nonresep obat, vitamin, suplemen nutrisi dan produk herbal yang Anda gunakan atau rencanakan untuk diminum. Pastikan untuk menyebutkan salah satu dari yang berikut ini: beta blocker seperti atenolol (Tenormin), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), dan propranolol (Inderal); diuretik ('pil air'); epinefrin (Epipen, Primatene Mist); obat untuk pilek, penyakit iritasi usus, penyakit Parkinson, bisul, atau masalah kemih; obat inhalasi lainnya, terutama obat asma lainnya seperti arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, Perforomist), metaproterenol, levalbuterol (Xopenex), dan salmeterol (Serevent, in Advair); dan terbutaline (Brethine). Juga beri tahu dokter Anda jika Anda sedang mengonsumsi obat-obatan berikut ini atau jika Anda telah berhenti meminumnya dalam 2 minggu terakhir: antidepresan seperti amitriptyline amoxapine; clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), dan trimipramine (Surmontil); atau inhibitor monoamine oksidase (MAO) seperti isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), tranylcypromine (Parnate), dan selegilin (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Dokter Anda mungkin harus mengubah dosis obat Anda atau memantau Anda dengan hati-hati untuk efek samping.
• beri tahu dokter Anda jika Anda pernah atau pernah menderita glaukoma (kondisi mata); kesulitan buang air kecil; penyumbatan di kandung kemih Anda; kondisi prostat (kelenjar reproduksi pria); kejang; hipertiroidisme (kondisi di mana ada terlalu banyak hormon tiroid dalam tubuh); tekanan darah tinggi; detak jantung yang tidak teratur; diabetes; atau penyakit jantung, hati, atau ginjal.
• beri tahu dokter Anda jika Anda hamil, rencanakan hamil, atau sedang menyusui. Jika Anda hamil saat menggunakan albuterol dan ipratropium, hubungi dokter Anda.
• jika Anda menjalani operasi, termasuk operasi gigi, beri tahu dokter atau dokter gigi bahwa Anda menggunakan inhalasi albuterol dan ipratropium.
• Anda harus tahu bahwa inhalasi albuterol dan ipratropium kadang-kadang menyebabkan mengi dan kesulitan bernafas segera setelah inhalasi. Jika ini terjadi, segera hubungi dokter Anda. Jangan menggunakan inhalasi albuterol dan ipratropium lagi kecuali dokter Anda memberi tahu Anda bahwa Anda harus melakukannya.

Apa instruksi diet khusus yang harus saya ikuti?

Kecuali dokter Anda memberi tahu Anda sebaliknya, lanjutkan diet normal Anda.

Apa yang harus saya lakukan jika saya lupa dosis?

Gunakan dosis yang terlewat begitu Anda mengingatnya. Namun, jika hampir waktunya untuk dosis berikutnya, lewati dosis yang terlewat dan lanjutkan jadwal dosis rutin Anda. Jangan gunakan dosis ganda untuk menebus yang terlewat.

Efek samping apa yang dapat ditimbulkan obat ini?

Obat ini dapat menyebabkan efek samping. Beri tahu dokter Anda jika salah satu dari gejala ini parah atau tidak hilang:

• sakit kepala
• getaran tubuh yang tak terkendali
• kegugupan

Beberapa efek samping bisa serius. Jika Anda mengalami salah satu dari gejala berikut, segera hubungi dokter Anda:

• detak jantung cepat atau berdebar
• sakit dada
• gatal-gatal
• ruam
• gatal
• pembengkakan mata, wajah, bibir, lidah, tenggorokan, tangan, kaki, pergelangan kaki, atau kaki bagian bawah
• kesulitan bernapas atau menelan
• sakit tenggorokan, demam, kedinginan, dan tanda-tanda infeksi lainnya
• kesulitan buang air kecil

Albuterol dan ipratropium dapat menyebabkan efek samping lain. Hubungi dokter Anda jika Anda memiliki masalah yang tidak biasa saat Anda menggunakan obat ini.

Apa yang harus saya ketahui tentang penyimpanan dan pembuangan obat ini?

Simpan obat ini di dalam wadahnya, tertutup rapat, dan jauhkan dari jangkauan anak-anak. Simpan botol nebulizer yang tidak digunakan di dalam kantung foil sampai Anda siap menggunakannya. Simpan obat pada suhu kamar dan jauhkan dari panas dan kelembaban berlebihan (bukan di kamar mandi). Jangan biarkan semprotan inhalasi membeku.

Obat-obatan yang tidak dibutuhkan harus dibuang dengan cara khusus untuk memastikan bahwa hewan peliharaan, anak-anak, dan orang lain tidak dapat mengkonsumsinya. Namun, Anda sebaiknya tidak membuang obat ini ke toilet. Sebaliknya, cara terbaik untuk membuang obat Anda adalah melalui program pengembalian obat. Bicaralah dengan apoteker Anda atau hubungi departemen sampah / daur ulang setempat untuk mempelajari tentang program pengembalian di komunitas Anda. Lihat situs web FDA's Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) untuk informasi lebih lanjut jika Anda tidak memiliki akses ke program pengembalian.

Penting untuk menjaga agar semua obat tidak terlihat dan jangkauan anak-anak karena banyak wadah (seperti peminum pil mingguan dan obat tetes mata, krim, tambalan, dan inhaler) tidak tahan terhadap anak dan anak-anak kecil dapat membukanya dengan mudah. Untuk melindungi anak-anak dari keracunan, selalu kunci tutup pengaman dan segera tempatkan obat di lokasi yang aman - yang naik dan jauh dari pandangan dan jangkauan mereka. http://www.upandaway.org

Dalam keadaan darurat / overdosis

Dalam kasus overdosis, hubungi saluran bantuan pengendalian racun di 1-800-222-1222. Informasi juga tersedia online di https://www.poisonhelp.org/help. Jika korban pingsan, kejang, sulit bernapas, atau tidak bisa bangun, segera hubungi layanan darurat di 911.

Gejala overdosis mungkin termasuk yang berikut:

• sakit dada
• detak jantung cepat

Informasi apa lagi yang harus saya ketahui?

Simpan semua janji temu dengan dokter Anda.

Jangan biarkan orang lain menggunakan obat Anda. Tanyakan apoteker Anda setiap pertanyaan yang Anda miliki tentang mengisi ulang resep Anda.

Penting bagi Anda untuk menyimpan daftar tertulis semua obat resep dan non-resep (over-the-counter) yang Anda minum, serta produk apa pun seperti vitamin, mineral, atau suplemen makanan lainnya. Anda harus membawa daftar ini setiap kali Anda mengunjungi dokter atau jika Anda dirawat di rumah sakit. Ini juga merupakan informasi penting untuk dibawa bersama Anda jika terjadi keadaan darurat.

Nama merek produk kombinasi

• Combivent^® Inhaler Dosis Terukur (mengandung Albuterol, Ipratropium)^¶
• Respimat Combivent^® Semprotan Penghirupan (mengandung Albuterol, Ipratropium)
• DuoNeb^® Solusi Inhalansia (mengandung Albuterol, Ipratropium)

^¶ Produk bermerek ini tidak lagi ada di pasaran. Alternatif umum mungkin tersedia.